Overview
A large-format hanging scroll (大幅) painted on silk, depicting two elegant Chinese court ladies (仕女) in a lavishly detailed interior setting. One lady adjusts a bamboo blind to reveal a garden view, while the other sits beside a Chinese zither (guqin), surrounded by auspicious symbols like peonies and a scholar's rock.
Story
During the Edo period, Japanese artists became obsessed with idealized Chinese court life, creating a genre of 'Chinese Beauty' paintings. This scroll captures a quiet, intimate moment of leisure, blending classical Chinese themes with the soft, realistic touch of Kyoto's most influential art movement.
Maker / Origin
Maruyama Ōkyo (1733–1795) revolutionized Japanese painting by combining traditional decorative styles with Western-influenced perspective and direct observation from nature (shashin). His followers in the Maruyama School continued this legacy, producing highly sought-after works that balanced realism with classical elegance for wealthy merchants and aristocrats.
Condition & Value
The painting shows typical signs of aging consistent with the late Edo period, including light creasing, minor pigment loss, and gentle toning of the silk background. The mounting remains intact and stable, and the painting retains its vibrant colors and fine details. The accompanying wooden box has helped preserve it well.